Jai Courtney
Jai Courtney

Auditioning for a couple of years, 99 per cent of the time you are doing an American accent.

Jane Horrocks
Jane Horrocks

Usually, certainly British singers, adopt an American accent when they sing and I think that usually people are thinking of somebody else, but I just think of very specific people.

Janet McTeer
Janet McTeer

It's hard to learn an American accent. Some of the Rs at the ends of words are incredibly hard.

Janet Montgomery
Janet Montgomery

I actually always try to not do a general American accent. I always try to give a region.

Jennifer Ehle
Jennifer Ehle

My natural accent is American. I chose to speak with a U.K. accent when I was about to enter the final year at drama school in London. I was going to try to find a way to stay in the U.K. after I finished college and could not imagine trying to live and get work there with an American accent.

Joel Kinnaman
Joel Kinnaman

When I first came to the States, I thought I had a perfect American accent, and then I was abruptly becoming aware that it wasn't. So I did have to work on it a little bit, but I was hesitant working on it because I thought it was good.

John Oliver
John Oliver

I do one accent - my own. I can make it louder or quieter. That is the sum total of my vocal range. I thought I could do an American accent until I tried it in front of an American - the expression of horror is still burnt onto my retinas.

Jonathan LaPaglia
Jonathan LaPaglia

Acting for me was hard enough without having to think of the accent. And also, when I was auditioning for stuff I would walk into the room with an Australian accent, and I would do the audition in an American accent, and they would invariably say, 'Yeah, it's that good, but I can still hear the oddity coming through.'

Kelvin Fletcher
Kelvin Fletcher

I thought I had a pretty good American accent but I had a few sessions with a voice coach over there and she was picking up on a few things. Possibly because I've got such a strong Northern accent, I emphasise the wrong part of words so the idea is to work on my American accent.

Kevin McKidd
Kevin McKidd

I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids. We try to get back three or four times a year. When they go to school they speak with a British-American accent but when they come home to us they go back to their British accent.